• Forside
  • Services
    • Hjemmeside Design
    • WordPress Serviceaftale
  • Om os
  • Kontakt
Kundelogin
Kontakt os
WordPress hjælp

Domæne, webhotel og WordPress: Sådan hænger det hele sammen (uden nørdesprog)

14/11/2025 Peter Gundlach Holl Bendtsen
Domæne, webhotel og WordPress: Sådan hænger det hele sammen (uden nørdesprog)

Du vil bare have en professionel hjemmeside til din virksomhed.
Men i stedet bliver du mødt af ord som domæne, webhotel, DNS, CMS og WordPress – og pludselig føles det mere som et IT-studie end som noget, der skulle hjælpe dig med at få kunder.

I denne blog-post, får vi styr på det, én gang for alle.

Du får en forklaring helt nede på jorden omkring:

  • Hvad et domæne er
  • Hvad et webhotel er
  • Hvad WordPress er
  • Og vigtigst: hvordan de tre ting hænger sammen i praksis, når du “bare” vil have en velfungerende hjemmeside til din virksomhed.
Infografik der viser sammenhængen mellem domæne, webhotel og WordPress med tre bokse og pile imellem.
Domæne, webhotel og WordPress: Sådan hænger det hele sammen (uden nørdesprog) 5

Hvad er et domæne?

Et domæne er din virksomheds adresse på internettet – det, folk skriver i browseren for at finde din hjemmeside, fx mitfirma.dk.
Teknisk set peger domænenavnet på en IP-adresse (en række tal), men domænet oversætter det til noget, mennesker rent faktisk kan huske.

Et domænenavn består typisk af:

  • Navnet – fx autogent
  • Endelsen (TLD) – fx .dk, .com, .eu, .net

I Danmark er alle domæner, der slutter på .dk, registreret via Punktum dk, men igennem et udbyder. DU kan nemlig ikke registrere domænet direkte hos Punktum.dk: det skal foregår gennem en udbyder. Punktum.dk administrerer den danske domæne-endelse og sørger for, at den danske del af internettet fungerer stabilt.

Sådan vælger du et domænenavn, der faktisk virker

Når du vælger domæne til din virksomhed, så tænk mere i klarhed end i “smart”:

  1. Gør det nemt at sige højt
    Hvis folk ikke kan stave det ud fra, hvad du siger i telefonen, så bliver det en irritation.
  2. Vælg .dk, hvis du primært er dansk
    .dk signalerer dansk virksomhed og er ofte det mest naturlige valg. Skal du være international, kan et .com-domæne give mening. Du kan også vælge begge, og have det ene domæne til at videredirigere til det andet.
  3. Undgå for mange bindestreger og tal
    De gør domænet sværere at kommunikere mundtligt og lettere at taste forkert.
  4. Brand > keywords
    Det er bedre at hedde mitfirmanavn.dk end billig-tandlæge-aarhus-24-7.dk. Søgemaskinefordelen ved nøgleord i domænet er minimal i dag, og et brandnavn er nemmere at huske.
Grafik med eksempler på gode og mindre gode domænenavne i to kolonner med grønne flueben og røde krydser.
Domæne, webhotel og WordPress: Sådan hænger det hele sammen (uden nørdesprog) 6

Hvad er et webhotel?

Hvis domænet er din adresse, så er webhotellet den bygning, din hjemmeside bor i.

Et webhotel (også kaldet hosting) er en plads på en server, hvor alle dine hjemmesidefiler ligger – tekst, billeder, kode osv. Serveren er forbundet til internettet døgnet rundt, så folk kan besøge din side når som helst.

Du lejer pladsen – ligesom at leje et erhvervslokale. Du ejer ikke bygningen, men du betaler for at have din butik der.

Illustration der viser et webhotel som en bygning eller server og et domænenavn som et adresseskilt.
Domæne, webhotel og WordPress: Sådan hænger det hele sammen (uden nørdesprog) 7

Shared hosting vs. specialiseret WordPress-hosting

Du vil ofte møde to typer løsninger:

1. Shared hosting / “almindeligt webhotel”

  • Din hjemmeside deler server med en masse andre
  • Billig løsning
  • Fungerer fint til små, simple hjemmesider
  • Ulempen: du kan blive påvirket af, hvad andre på samme server laver (hastighed, stabilitet osv.)

2. WordPress-optimeret hosting / managed WordPress

  • Webhotel specifikt optimeret til WordPress
  • Ofte hurtigere og mere stabilt
  • Kan inkludere ekstra services som backup, caching og sikkerhed
  • Koster typisk lidt mere – men kan spare dig både tid og problemer

Som virksomhed er det vigtigste:

  • At siden er stabil (ingen nedbrud midt i arbejdstiden)
  • At den er hurtig nok
  • At du kan få hjælp, når noget driller
  • At der er et solidt backup-system

Hvad er WordPress (og hvad det ikke er)?

Nu har vi adresse (domæne) og bygning (webhotel).
WordPress er så det system, du bruger til at bygge og styre selve hjemmesiden – indretningen, varerne på hylderne, teksterne på væggene.

WordPress er et gratis open source CMS (Content Management System), som gør det muligt at lave og opdatere hjemmesider uden at kunne programmere. Det bruges til alt fra små virksomhedssider til blogs, webshops og større sites verden over. Autogent driver for eksempel store hjemmesider for kunder med mange tusind visninger pr. dag.

WordPress.org vs. WordPress.com – den korte forklaring

Det her forvirrer rigtig mange, så lad os tage den helt simpelt:

  • WordPress.org
    • Er selve softwaren (det, vi normalt mener, når vi siger “WordPress”)
    • Du installerer det på dit eget webhotel
    • Du har fuld kontrol og kan bruge de temaer/plugins, du vil
    • Det er den løsning, de fleste bureauer bruger til virksomheders hjemmesider
  • WordPress.com
    • Er en hosted service (lidt som en blanding af WordPress og et webhotel i ét)
    • Du opretter en konto og får en hjemmeside uden at rode med hosting
    • Gratis version har begrænsninger – de fleste virksomheder vil ende på en betalt pakke eller med at flytte hjemmesiden til WordPress.org.

I langt de fleste danske virksomhedssammenhænge taler vi om WordPress.org på et almindeligt webhotel eller WordPress-hosting.
Det er “altid” en bedre og billigere løsning. Der er blokeringer og begrænsninger på WordPress.com, og det er ikke ligetil at skifte fra det ene til det andet. Vi anbefaler altid WordPress.org på et hurtigt dansk webhotel.

Temaer og plugins – uden at overgøre det

Når du har WordPress, består din hjemmeside groft sagt af:

  • Temaet – styrer udseendet (layout, typografi, farver)
  • Plugins – små ekstra funktioner (kontaktformular, booking, SEO-værktøjer, webshop, mv.)

Du kan komme rigtig langt med:

  • Et godt, simpelt tema
  • Få, men velvalgte plugins
  • Løbende opdateringer og vedligeholdelse. For eksempel med en WordPress serviceaftale

Sådan hænger domæne, webhotel og WordPress sammen i praksis

Lad os samle det:

  • Domæne = Adresse (mitfirma.dk)
  • Webhotel = Bygningen, hvor hjemmesiden bor
  • WordPress = Systemet, du bygger og styrer hjemmesiden i

Når en kunde skriver mitfirma.dk i browseren, sker der i grove træk:

  1. Browseren slår domænet op og finder frem til den server (webhotel), hvor dine filer ligger.
  2. Serveren kører WordPress og bygger siden “live” ud fra dit tema, dine plugins og dine tekster.
  3. Kunden ser din forside (eller den underside, de besøger).

Det typiske setup – trin for trin

I praksis ser det ofte sådan her ud:

  1. Du køber domæne – fx mitfirma.dk
  2. Du køber et webhotel (ofte samme sted som domænet, men det behøver ikke være det)
  3. Du installerer WordPress på webhotellet (enten med 1-click-install eller via dit webbureau)
  4. Du peger domænet hen på webhotellet (DNS-indstillinger – lyder teknisk, men er ret hurtigt, når man har prøvet det før)
  5. Du bygger siden i WordPress – enten selv eller sammen med en webpartner

Typiske fejl jeg ser hos små virksomheder

Der er nogle klassiske faldgruber, som skaber unødvendigt kaos:

1. Domænet ejes af “nogen andre”

Et bureau eller en freelancer registrerer domænet i deres eget navn.
Det betyder, at du i praksis ikke ejer din egen adresse – og det kan give problemer, hvis I stopper samarbejdet.

Sørg altid for, at domænet er registreret med din virksomhed som ejer.

2. Alt er spredt for alle vinde

Domæne ét sted, webhotel et andet, mails et tredje – uden nogen dokumentation.
Når der så går noget galt, aner du ikke, hvem du skal kontakte.

Lav et simpelt overblik:

  • Hvor er domænet registreret?
  • Hvem hoster hjemmesiden (webhotel)?
  • Hvor ligger e-mail?

3. Alt for billigt webhotel

Ja, du kan få hosting til næsten ingen penge.
Men hvis siden er langsom, ofte nede eller supporten er ikke-eksisterende, betaler du i den anden ende – med tabt troværdighed og potentielle kunder. Ofte når jeg hjælper en ny kunde, er det første vi gør, at skifte webhotel. Ofte går indlæsningstiden fra 6 sekunder til 3 sekunder, bare med den ændring.

4. Du blander WordPress.com og WordPress.org sammen

Du opretter en konto på WordPress.com og tror, du har “rigtig WordPress” – men senere viser det sig, at du mangler frihed og funktioner, du egentlig havde regnet med.


Skal du selv sætte det op – eller få hjælp?

Kan du selv:

  • Købe domæne
  • Vælge webhotel
  • Installere WordPress
  • Pege domænet korrekt
  • Og holde øje med opdateringer og sikkerhed?

Ja, det kan du godt. Der er masser af guides på nettet, og hvis du har teknisk snilde og tid/lyst, er det helt realistisk selv at sætte en standardløsning op.

Men det er værd at overveje:

  • Hvor meget er din tid værd? Havde det ikke været bedre at du havde skaffet en stor kunde, eller tjent 600 kr/t på din virksomheden, de dage du bruger på hjemmeside opsætningen.
  • Hvad koster det, hvis siden er nede en dag, eller måske 3 dage?
  • Og hvor tryg føler du dig ved at rode med sikkerhed, backup og fejlretning?
  • Hvad skal du gøre, hvis din hjemmeside bliver hacket, og du står med det hele selv?

For mange små og mellemstore virksomheder giver det mening at:

  • Få sat domæne, webhotel og WordPress rigtigt op fra start med en webbureau
  • Sørge for stabil hosting
  • Og evt. en serviceaftale, der dækker opdateringer, backup og support

Så kan du bruge din energi på det, du er god til – og stadig forstå nok til, at du ikke bliver kørt rundt i manegen.


Konklusion: Tænk i ansvar – ikke i teknik

For at opsummere:

  • Domæne = din digitale adresse
  • Webhotel = den server, din hjemmeside bor på
  • WordPress = systemet, der gør det muligt at bygge og opdatere hjemmesiden

Når du forstår den sammenhæng, er du allerede et skridt foran mange andre virksomhedsejere.
Du behøver ikke kunne sætte en server op – men du bør vide, hvem der har ansvaret for hvad:

  • Hvem ejer domænet?
  • Hvem står for webhotellet?
  • Hvem har ansvaret for WordPress (sikkerhed, opdateringer, fejl)?

Det er dér, du undgår dyre overraskelser og får en hjemmeside, der bare kører.

Hvad er forskellen på et domæne og et webhotel?

Et domæne er din adresse på nettet (fx mitfirma.dk), mens et webhotel er den server, hvor selve hjemmesiden ligger. Domænet peger bare hen på webhotellet. Uden domæne har ingen noget at skrive i browseren – og uden webhotel er der intet at vise.

Skal jeg købe domæne og webhotel samme sted?

Du kan, men du behøver ikke. Mange vælger at købe både domæne og webhotel samme sted for at gøre det nemt at administrere. Det vigtigste er, at du selv står som ejer af domænet, og at webhotellet er stabilt, hurtigt og har ordentlig support – ikke nødvendigvis, at det hele ligger hos samme leverandør.

Er WordPress et webhotel?

Nej. WordPress er ikke et webhotel, men et CMS (Content Management System).
Det er softwaren, du bygger og redigerer hjemmesiden i. WordPress skal installeres på et webhotel, før du kan bruge det. Tænk sådan her:
Domæne = adresse
Webhotel = bygning
WordPress = indretningen og systemet, du styrer butikken med

Kan jeg selv sætte domæne, webhotel og WordPress op – eller bør jeg få hjælp?

Hvis du har tålmodighed og en smule teknisk flair, kan du godt selv:

1. købe domæne
2. bestille webhotel
3. installere og konfigurere WordPress
4. pege domænet korrekt med DNS.

Men mange virksomhedsejere undervurderer, hvor meget tid der ryger på fejl, sikkerhed, opdateringer og “småting”. Har du travlt med drift og kunder, giver det ofte mere mening at lade en webpartner sætte det hele op rigtigt fra start – og evt. stå for løbende drift og vedligehold, så du ikke skal bekymre dig om det tekniske.

  • Tips og tricks
  • WordPress Hjælp
Avatar af Peter Gundlach Holl Bendtsen
Peter Gundlach Holl Bendtsen

WordPress Ekspert og medejer af Autogent ApS.
Jeg har arbejdet med WordPress, og designet hjemmesider, webshops, bookingsystemer og en masse andet i mange år.
Når jeg ikke skriver spændende blogs i min fritid, er jeg den, du får fat på, når du kontakter Autogent. Jeg bor i Kolding, sammen med min kæreste og min Hellig-Birma-kat, Emil. Mit mål med bloggen er at give mine bedste tips og tricks til at hjælpe dig med at få den WordPress hjemmeside som du drømmer om. Du er altid velkommen til at ringe til mig på 30 43 15 11, hvis du har spørgsmål til noget af indholdet. Rigtig god fornøjelse!

Indlægsnavigation

Previous

Søg

Kategorier

  • WordPress hjælp (6)
  • WordPress plugins (1)

Tags

Tips og tricks (6) WordPress Hjælp (3) WordPress plugins (2) WordPress Temaer (1)

Related posts

Woocommerce: Bedre hjemmeside performance og SEO.
WordPress hjælp

WooCommerce i 2025: Vejen til en hurtig hjemmeside og SEO

12/11/2025 Peter Gundlach Holl Bendtsen

Introduktion Hvor mange plugins kan din WooCommerce-shop egentlig tåle, før hastighed og konverteringer dykker? Og hvad er den eneste ændring, der får menuklik på mobil til at føles øjeblikkelig? Hvis du mærker, at shoppen er blevet tung – eller at SEO-indsatsen ikke for alvor flytter salg – så er denne plugin-lette 80/20-tjekliste til dig. Vi […]

De 5 flotteste WordPress Temaer
WordPress hjælp

Gratis WordPress Temaer: de 5 flotteste og bedste i 2025

27/10/2025 Peter Gundlach Holl Bendtsen

Introduktion I denne guide vil jeg finde de flotteste og bedste gratis temaer til WordPress (de skal altså være både gode og gratis) som du kan installere på din WordPress hjemmeside. Andre betegnelser for WordPress temaer, er WordPress skabeloner, og WordPress templates eller Free WordPress skabeloner. Alt efter om du vil søge på temaer på […]

  • Forside
  • Priser
  • Om os
  • Kontakt
  • Facebook

Autogent ApS
Kolding Åpark 24, 9. 906
6000 Kolding
CVR: 37307440

Kontakt
  • Telefon: +45 30431511
  • E-mail: hej@autogent.dk
Mere information
  • Kundeområde
  • Cookie- og privatlivspolitik
  • Blog
  • Webbureau Kolding
  • Hjemmeside Design
  • Alle priser er ekskl. moms

© Autogent ApS 2015-2025. Alle rettigheder forbeholdes.

Lavet med ❤ i Kolding